LA
CORRUPCIÓN DEL CUERPO
Torso, novela gráfica de Brian
Michael Bendis y Marc Andreyko
Francisco
J. Ortiz
Antes
de que el físico de William Holden en el film de Joshua
Logan, Picnic (1955) convirtiese su pecho desnudo
en el más famoso de América, hubo otros torsos
todavía más populares, si bien por razones bastante
menos agradables: en los Estados Unidos de los años 30
un criminal tuvo en jaque a las fuerzas policiales de Cleveland.
La prensa lo bautizó como Torso Slayer,
"El Asesino del Torso".
Este
psicópata se convirtió en el principal quebradero
de cabeza de nada más y nada menos que Eliot Ness,
agente del Tesoro que, después de abandonar Chicago y
trasladarse a Cleveland, con Al Capone entre rejas por evasión
de impuestos y sin la ayuda de sus "Intocables",
se vio obligado a remover cielo y tierra para detener al considerado
primer serial killer de la historia de América,
con el fin de acallar la vox populi preocupada por la seguridad
de sus hijos.
Esta
es la historia que narra Torso (El descuartizador
de Cleveland), soberbio cómic de Brian Michael
Bendis y Marc Andreyko que tres años después
de su publicación en Estados Unidos llega al mercado
editorial español.
Como
hizo Curtis Hanson en su adaptación cinematográfica
del L.A. Confidential de James Ellroy, Bendis y Andreyko
presentan a los tres principales protagonistas (el citado
Ness y los detectives de policía Walter Myrlo y Sam Simon),
así como al doctor forense Albert Pearce, sobreimpresionando
sus nombres en las viñetas donde aparecen por vez primera.
No es éste el único recurso del séptimo
arte al que recurren los autores de Torso; véanse
si no el plano secuencia de la conversación entre Ness
y Mickey Martin, policía que conduce el coche donde ambos
se desplazan (al comienzo del capítulo 2), o el
montaje paralelo de tres acciones distintas: Ness hablando con
su secretaria y volviendo a casa, Myrlo intentando contactar
con el primero, y Simon vigilando la casa del sospechoso (capítulo
6).
Destacar
los elementos más sobresalientes de tan espléndida
obra no es tarea fácil, si bien podría señalarse
la excelente calidad de los diálogos (sobre todo en
el caso de Myrlo y Simon), brillantes pero no por ello inverosímiles,
sin olvidar todos los aspectos relativos a la parte gráfica:
como si lo expuesto en el párrafo anterior no fuese atractivo
suficiente, Bendis emplea algunos privilegios exclusivos del
lenguaje del cómic; es el caso de la fusión del
dibujo propiamente dicho con fotografías reales de la
época, en una suerte de collage, ficción
y realidad cogidos de la mano en una mezcla parangonable al
cine documental o a la novela histórica.
Al
fin y al cabo, eso es lo que es Torso: una novela (gráfica)
histórica, que a partir de personajes y hechos reales
recrea una época pasada dando lugar a un espléndido
relato negro, donde no sólo se narra -como suele ocurrir
en casi todas las grandes novelas del género- una investigación
policial, sino que también se muestra a la luz el lado
más oscuro y corrupto de los seres humanos y las sociedades
que aquellos han creado: el racismo, la homofobia, la indigencia
en la que viven las clases más humildes, la brutalidad
policial o los intereses creados son algunas de las manifestaciones
latentes en esas simas oscuras por su profundidad y que emergen
a la superficie a lo largo de las casi trescientas páginas
que conforman esta obra maestra en su género, donde el
cuerpo corrompido no es sólo el del muerto hallado en
un lago o un descampado, sino también el cuerpo de los
vivos que siguen caminando (incluyendo, por supuesto, al
cuerpo policial).
Finalmente,
para concluir, destacar otros aspectos atractivos de la edición
española: la elegante presentación del volumen,
el buen papel en el que está editado... y, como atractivo
principal, el apéndice titulado "La colección
del torso": las últimas catorce páginas
del libro, con reproducciones de fotografías y documentos
reales del caso.
En
definitiva, estamos ante un trabajo imprescindible para los
amantes del género negro que no le hagan ascos al llamado
(más que merecidamente) noveno arte.
TORSO
(EL DESCUARTIZADOR DE CLEVELAND)
Brian Michael Bendis & Marc Andreyko.
Edición original: Jinx: Torso n.ºs. 1-6, Image
Comics, 2000.
Edición española: Barcelona, Editorial Planeta
DeAgostini, mayo 2003.
(Blanco y negro).
280 pp.
